Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, la douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
♫ Du printemps à l'automne, la vie va et vient. Ai-je le droit de désirer ? ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ Dans mes souvenirs, la vie va et vient. Je réalise ce qui se trouve dans mon cœur ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
Ashes of Love
Épisode 58
Vous êtes seule désormais.
Nos respects au Roi Démon !
Le Roi Démon a décidé d'épargner votre vie, mais pas moi.
Pour vos dettes envers Mu Ci, je dois vous faire payer.
Allez ! Tuez-moi !
Je suis une princesse distinguée du royaume Céleste, la responsable de la tribu des Oiseaux ! Comment puis-je supporter de telles insultes !
Oubliez. C'est une personne inutile, maintenant.
Vivre sera plus douloureux pour elle que de mourir. Laissez-la partir.
C'est également vrai. Si j'accomplis son souhait,
ce serait la tirer d'affaire si facilement. Pour le châtiment que vous devriez subir,
vous devriez l'endurer dès à présent.
Soldats !
Princesse.
Expulsez-la dans les Terres Désolées. Ne l'autorisez jamais à revenir au royaume des Démons !
J'obéirai à votre ordre !
Vous subirez tous vos retributions !
Cette robe de mariage est si belle.
J'ai peur que si je la porte trop longtemps,
je ne puisse pas supporter de l'enlever.
Vous ne pouvez même pas discerner les couleurs. Comment donc pouvez-vous savoir qu'elle est belle ?
Même si je sais de quelle couleur elle est,
elle ne m'appartient pas.
Est-ce si insupportable pour vous de m'épouser ?
Vous n'allez même pas la porter un peu plus longtemps ?
Tout est faux.
C'était simplement une comédie. Pourquoi le prendre au sérieux ?
Qu'est-ce que cela ?
C'est une plante Pengyu.
Run Yu a ajouté du Baiwei dans votre pilule d'Or Raffinée neuf fois.
La plante Pengyu peut enlever le froid extrême de la plante Baiwei et vous guérir de ses effets indésirables.
Prenez-la et je vous garantis que dorénavant,
je ne vous importunerai plus jamais.
Vous ne me reverrez plus jamais.
Je ne la prendrai pas.
C'est la dernière Pengyu pour ces dix mille années prochaines.
C'est la seule chance de guérir ses effets indésirables. Je vous dois cela.
Je vous en supplie.
Vous pensez qu'en faisant cela, vous pourrez effacer la culpabilité au fond de votre cœur ?
Arrêtez-vous là.
Savez-vous combien je vous déteste ?
Je sais.
Désolée.
Mais je me déteste encore plus. Je me suis préparé depuis tellement d'années.
J'ai rassemblé du courage pour vous haïr.
Mais une simple goutte de sang dans cette pierre Testant le Cœur,
et tout mon dur labeur est devenu vain.
Je me haïs parce que jusqu'à présent...
je ne peux toujours pas vous oublier.
Phœnix, arrêtons de nous décevoir nous-mêmes.
Je sais que tout ce que vous avez dit, tout à l'heure, était délibérément mis au point pour que Sui He l'entende.
Vous vouliez l'obliger à utiliser le feu de Verre Pur, n'est-ce pas ?
Ce soir,
vous auriez dû épouser un autre homme,
pourtant vous êtes apparue ici
et avez réussi le test de la pierre Testant le Cœur avec moi.
Je ne sais vraiment pas comment expliquer tout cela
à part dire que c'est la volonté des Cieux.
Phœnix, nous...
Pouvons-nous encore revenir en arrière ?
Nous ne le pouvons plus.
Nous ne pourrons jamais revenir en arrière.
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
Peut-être que... nous pouvons recommencer à zéro.
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
À partir de maintenant, vous et moi serons mari et femme, comme un seul être.
Même si les jours deviennent chaotiques, même si de gigantesques vagues atteignent le Ciel,
je tiendrai fermement votre main,
sans vous quitter et nous ferons face à la mort ensemble.
À la fin, je ne peux toujours pas
et je ne suis pas prêt à vous laisser partir.
Restez à mes côtés.
Ne me mentez plus. Ou sinon,
je mourrai vraiment avec vous.
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
Chaudron gouverneur d'âmes
Père Royal, votre vœu le plus cher, lorsque vous viviez encore
était de réunir les Six Royaumes.
Sinon, vous n'auriez pas laissé vivre Qiong Qi, n'est-ce pas ?
Cette grande ambition non réalisée,
laissez-moi l'accomplir pour vous.
Désormais, les Six Royaumes m'appartiendront.
Le tonnerre, la foudre, la pluie et la rosée ne cesseront de s'abattre depuis les portes des Cieux.
Le monde tout entier sera détruit par le courroux de l'empereur céleste !
Votre Majesté, les trois armées se tiennent prêtes. Puissiez-vous prêter serment et nous mener au combat.
Quand j'aurais ramené l'impératrice céleste, nous procéderons immédiatement au mariage.
Votre Majesté, soyez prudent !
Pourquoi me suis-je endormie ? Je dois vite vérifier ce qu'il se passe au royaume des Fleurs.
Pourquoi êtes-vous vêtu ainsi ?
Vous êtes réveillée.
Au rapport ! L'empereur céleste a mené un million de soldats jusqu'aux rives de la rivière de l'Oubli.
Le roi Biancheng et la princesse Liu Ying sont partis à sa rencontre afin de l'affronter.
J'ai compris. Vous pouvez disposer.
À vos ordres !
Phœnix, Run Yu... J'ignorais qu'il agirait ainsi. Vous devez me croire.
L'empereur céleste mène personnellement son armée afin de sauver la divinité de l'Eau qui a été capturée par le Roi Démon.
Quelle noble raison.
Aujourd'hui, il souhaite m'affronter lors d'un duel à mort.
Je suis curieux de voir ce qu'il me réserve.
N'y allez pas. Phœnix.
Phœnix !
Ne faites rien pour le moment. Passez à l'attaque quand j'aurais ramené la divinité de l'Eau.
J'obéirai à votre ordre.
Frère Feng a sacrifié la moitié de sa culture hier.
Aujourd'hui, l'empereur céleste mène son armée jusqu'à nos frontières. Il a bien choisi son moment.
Nous l'affronterons avec toute la puissance de notre armée.
Roi Démon ! Roi Démon !
Je ne cherche pas à combattre aujourd'hui. Je souhaite seulement ramener la divinité de l'Eau avec moi.
La divinité de l'Eau est venue de son plein gré visiter notre royaume des Démons.
Elle a été reçue comme une invitée d'honneur. Il n'est rien arrivé de fâcheux et nous n'avons nulle intention de la garder de force.
Mais vous avez mené cette formidable armée jusqu'ici. Les personnes ignorant la vérité
pourraient penser que l'empereur céleste cherche délibérément un prétexte pour nous déclarer la guerre.
Mi'er, rejoignez-moi.
Votre Majesté, je me porte très bien. Ne vous inquiétez pas.
Ne faites rien d'insensé. Je ne reviendrai pas au royaume Céleste avec vous.
Mais j'oubliais... Vous avez certainement déjà appris la bonne nouvelle.
J'ai épousé la divinité de l'Eau la nuit dernière. Elle est désormais la reine de mon royaume des Démons.
Nous sommes de jeunes mariés profondément amoureux. Comment pourrait-elle supporter de me quitter ?
C'est absurde ! La divinité de l'Eau m'est depuis longtemps promise en mariage. Les Six Royaumes le savent.
Vous êtes devenu un démon après avoir été exilé du royaume Céleste pour vous être rebellé.
À présent, vous osez enlever l'impératrice céleste. Comptez-vous vous mettre le monde entier à dos ?
Je vous conjure de renoncer tant qu'il est encore temps. Ne commettez pas d'erreur irréparable.
Jin Mi et moi nous aimons et souhaitions devenir mari et femme.
Nous avons eu une cérémonie de mariage et nous nous sommes inclinés devant le Ciel et la Terre.
Le royaume des Démons tout entier ainsi que la tribu des Oiseaux sont nos témoins.
À mes yeux, un tel mariage n'a rien d'inapproprié.
N'est-ce pas, mes frères ?
Oui ! Oui !
Pensez-vous que le provoquer soit une bonne idée ?
Si je ne saisis pas l'occasion de prendre l'avantage
et que je le laisse me duper et me manipuler, je crains de ne plus avoir droit à une autre renaissance.
L'empereur céleste a envoyé des soldats anéantir le royaume des Fleurs.
Vous ne me faites toujours pas confiance.
C'est à lui que je ne fais pas confiance.
Frère Feng, à l'arrivée de nos renforts, le royaume des Fleurs était déjà sous le contrôle de l'empereur céleste.
Il a juré d'en massacrer tous les habitants.
Une plante sera exécutée pour chaque jour où Jin Mi ne sera pas de retour.
Pourquoi faire une telle chose, Votre Majesté ? Le royaume des Fleurs ne vous a jamais offensé !
C'est simplement la stratégie la plus efficace afin d'assurer votre retour. Si vous êtes prête à changer d'avis,
nous pourrons en discuter.
Je ne la laisserai jamais partir. Que pouvez-vous me faire ?
Dans ce cas, je n'épargnerai personne aujourd'hui.
- Non. - Vous souhaitez causer un massacre aujourd'hui
et livrer le royaume des Fleurs et la rivière de l'Oubli au carnage et aux esprits. Je vous accompagnerai jusqu'à la fin.
Préparez-vous au combat !
À l'attaque ! À l'attaque !
Pouvons-nous éviter la bataille ?
Jin Mi, ce jour serait arrivé tôt ou tard.
Protégez la divinité de l'Eau !
Phœnix !
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Arrêtez de vous battre !
Vous avez recouru de nombreuses fois à des mesures extrêmes
afin de me tuer. Mon existence
vous effraie-t-elle donc tant ?
Vous vous êtes rebellé contre votre destin et avez ressuscité en tant que démon.
En tant qu'empereur céleste, je dois me conformer à la volonté des Cieux
et éradiquer les monstres et les démons de ce monde.
Quelle coïncidence.
Je ne me suis jamais incliné devant la volonté des Cieux.
Aujourd'hui, je mets un point d'honneur à me rebeller contre les Cieux.
Arrêtez de vous battre !
Arrêtez ! Arrêtez de vous battre !
Phœnix !
Phœnix ! Vous allez bien ? Laissez-moi voir.
Arrêtez de vous battre. Les effets de la pilule ont empiré. Interrompez la bataille. Je vous en supplie, Phœnix.
Arrêtez de vous battre.
Phœnix !
Le tout-puissant empereur céleste tient à sa victoire. Vous avez été jusqu'à commettre le crime
d'utiliser des sorts interdits. Quelle mascarade !
Un démon de votre sorte ose me faire la morale ?
Toutes les terres se trouvant sous les Cieux m'appartiennent. Les Six Royaumes sont à ma disposition.
En utilisant ce sort contre vous,
je ne fais que vous rendre la monnaie de votre pièce.
Pour une personne proche de la mort, le retrait ou non
du sceau Jialan ne fera pas de différence.
Laisser une vie se poursuivre n'est pas être miséricordieux.
Laisser une centaine de vies se poursuivre n'est pas non plus être miséricordieux.
Sauver tous les êtres vivants de la souffrance est ce qui est être miséricordieux.
Il y a un tigre féroce, dans la montagne, qui est gravement blessé et va mourir.
Faut-il le sauver ou ne pas le sauver ?
Le tigre est retourné dans les montagnes après avoir récupéré. Il a chassé l'élan et mangé de faibles lapins.
Bien qu'une vie ait été sauvée, cela apporta le malheur à des centaines.
Être miséricordieux ne vous aidera pas à trouver la "voie" mais au contraire, apportera le malheur à tous les êtres vivants.
Un tigre dans la montagne. C'est exact.
Ma vie a été sauvée en allant contre la volonté des Cieux.
Je ne peux pas être un soldat sur le champ de bataille
ou être un général élaborant des stratégies.
Mais on m'utilise cependant comme prétexte pour déclencher cette guerre.
Quelle absurdité.
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
Jin Mi !
Jin Mi.
Arrêtez de vous battre.
Faire tout cela pour moi... n'en vaut pas la peine.
Depuis le début, cette affaire
ne concerne que nous trois... et personne d'autre.
Run Yu, je suis désolée.
Je ne pourrai jamais vous compenser
pour tout l'amour que vous m'avez donné.
J'espère que vous pourrez redevenir le Petit Immortel Poisson d'autrefois.
Bannissez la haine qui a envahi votre cœur. Promettez-le-moi.
Le pouvez-vous ?
Je vous le promets.
Phœnix.
Je suis là.
Je veux... Je veux vous entendre dire...
Je veux vous entendre dire que vous m'avez pardonné.
Je ne vous ai jamais haïe.
Durant toutes ces années, c'est moi-même que je détestais.
C'était moi-même.
Je peux enfin vous entendre prononcer ces paroles.
Pourquoi ne pas me l'avoir dit plus tôt ?
Idiot.
Peu importe, oublions cela.
Nous autres fruits ne nous chamaillons pas avec des oiseaux comme vous.
Phœnix, promettez-moi de manger cette fleur
avant le coucher du soleil demain. Vous devez vivre.
D'accord ?
Phœnix.
Je vous aime.
J'aimerais tant retourner dans le passé.
À l'époque, bien que j'ignorais ce qu'était l'amour,
je pouvais passer chaque jour à vos côtés. J'étais tellement heureuse.
J'étais votre assistante
et vous étiez ce Phœnix distant et arrogant.
Petit Immortel Poisson était un jeune homme doux et gentil.
Et puis... l'immortel Renard, le seigneur Puchi, Père,
Tante Lin Xiu. Tout était si beau.
Il est malheureusement impossible de revenir en arrière.
L'amour entraînera naturellement la tristesse. L'amour entraînera naturellement la peur.
Si vous évitez l'amour, vous ne connaîtrez ni peur, ni tristesse.
♫ Je veux effacer ma vanité ♫
Si vous portez un être aimé dans votre cœur,
pourquoi redouter la tristesse et la peur ?
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, ♫
♫ La douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
♫ Du printemps à l'automne, la vie va et vient. Ai-je le droit de désirer ? ♫
Jin Mi...
De mon vivant, je ne foulerai plus jamais le sol du royaume des Démons.
Ceci en sera la frontière.
♫ Ne voulant pas prendre part à quelque chose d'inapproprié, comment aurais-je pu prédire que les choses iraient contre ma volonté ? ♫
♫ La fleur qui se trouve dans mon cœur a fané, le temps ne peut pas revenir en arrière ♫
♫ Mes souvenirs viennent et reviennent, ♫
♫ La douleur n'habite que les profondeurs de mon cœur ♫
♫ Mon seul désir est de vivre sans regrets, et de m'envoler au loin en suivant le parfum des fleurs ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
♫ Dans mes souvenirs, la vie va et vient. Je réalise ce qui se trouve dans mon cœur ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'attends que les fleurs reviennent, fleurissent à nouveau et m'enivrent ♫
♫ En espérant sincèrement que la durée de ma vie ne s'évaporera plus ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
♫ Une bouteille de vin de riz, un corps recouvert de poussière et de cendre ♫
♫ Les souvenirs vont et viennent, une vie sans regrets ♫
♫ Dans mes souvenirs, la vie va et vient. Je réalise ce qui se trouve dans mon cœur ♫
♫ J'aimerais revenir dans le passé pour savourer de nouveau l'arrière-goût du vin ♫
Les sous-titres vous sont offerts par les pingouins célestes @Viki
♫ Ma main gauche tient le sol tandis que ma main droite tient le ciel ♫
♫ Des éclairs jaillissent de ma paume dans de multiples directions ♫
♫ Je transforme rapidement le temps en années ♫
♫ En trois mille vies, j'ai tout vu ♫
♫ Ma main gauche cueille des fleurs, tandis que ma main droite brandit une épée ♫
♫ Sur mon visage, dix mille années de neige sont tombées ♫
♫ Une goutte d'eau ♫
♫ Voilà ce que je suis ♫
♫ Les doigts de ma main gauche effleurent la lune, ma main droite attrape le fil rouge ♫
♫ Qui nous conférera à toi et à moi, notre amour désiré et prédestiné ♫
♫ Face au clair de lune ♫
♫ Toi et moi ♫
♫ Ma main gauche se transforme en plumes, ma main droite en écailles ♫
♫ Certaines de mes vies se sont passées dans les nuages, d'autres dans les forêts ♫
♫ Je suis prête à te suivre et à devenir un grain de poussière ♫
♫ Afin de jouir de cette vie mortelle ♫
♫ Ma main gauche te cherche, tandis que ma main droite t'éloigne ♫
♫ Quand mes deux paumes se réunissent, tu replonges dans mon cœur ♫
♫ Le temps qu'un bâton d'encens se consume ♫
♫ Toi et moi, nous sommes devenus inséparables ♫